You can pull the headrest out, but you would need to buy another sleeve/bracket.
I have developed a bolt in kit, laser cut steel plates, all mounting hardware included with full written instructions to add 69s to a 68 seat.
It can be done without reupholstering, but requires peeling the back...